目录

参数比较… 1

关于电子书格式… 2

关于电子书制作… 3

关于屏幕… 4

两款阅读器的相关评测… 5

SONY PRS 600. 5

Iriver Story 评测… 62

参数比较

Chenke=> 均为2010年一月上市机器，SONY PRS 600最大的特点是硬件配置较高，屏幕对比度较好，屏幕硬度稍大，触摸屏操作（但是触摸比较耗电，而且触摸屏有点反光），不便之处是机器需要汉化才能使用（未在亚洲发售），由于版权限制，所以格式有一些限制；

IRIVER STORY为国内行货，属于性价比较高的机器，屏幕较好，无反光。格式支持众多，能支持主要office格式文档。随机自带内存2G，电力续航比较久，电池高达1800MA，SONY为800-1000MA左右.

关于电子书格式

建议使用pdf格式的电子书，排版格式较好，在不同电子书及电脑之间共享较好，txt格式次之，排版和机器刷新时间比pdf时间要长，优点是方便。

需要注意的是，因为SONY属于汉化机型，只能阅读嵌入字体的pdf，否则中文显示为空白或乱码，内嵌字体的pdf要稍大500k-2m，优点是可以自定义阅读使用的字体。

关于电子书制作

我转换整理了大概五千本电子书在分类目录，IRIVER的全部可以直接使用，SONY使用需要使用PDF转换一次，步骤为：

1. 安装pdf虚拟打印机FoxitPDFCreator_PDF虚拟打印机_Setup，打印机列表将会出现虚拟PDF打印机，这个打印机不打印，只会输出pdf文件到磁盘。

2. 用为 adobe reader打开需要转换的PDF，或者用WORD打开DOC等文件（同理可以将任何可以‘打印’的文件输出为合适的pdf），选择打印-PDF打印机，开始打印，将弹出pdf文件保存目录选择合适目录保存即可，输出的PDF同时适用于IRIVER与SONY阅读器（基本适用于所有阅读器）。

3. 可以直接将输出的PDF电子书整理归类后拷贝到存储卡或者传输到阅读器使用。

4. 大多数人不太熟悉电子书制作，建议将做好的书按照文件分类保存在SD卡随机赠送给客人，以后更新也更新SD卡即可。Iriver对中文支持很好，比较适合对数码不太熟悉，不能自己做书的用户，sony比较适合有diy能力的真正书友（做工设计稍好）。

关于屏幕

电子纸屏幕模拟纸质印刷物，没有背光，适合阅读，但是造价昂贵，损坏无法保修，一定不能挤压。

两款阅读器的相关评测

SONY PRS 600

如果要问当今世上还有哪家出品的电子书产品，还能和亚马逊的在电子书阅读器领域一较高低的，那也只剩下索尼一家了。日前索尼就针锋相对的推出了两款电子书阅读器——PRS-300和PRS-600。其中PRS-300机型的正式名称为Sony Reader Pocket，至于PRS-600，则被命名为Sony Reader Touch。首先供应美国、加拿大、英国、法国、德国以及荷兰。

在具体的性能上，索尼的PRS-300采用了5寸屏幕、PRS-600则为6寸屏幕。此外这两款阅读器都有USB2.0的数据传输借口和512M的内存，手册中显示这些机型均有银色、红色和黑色款可供选择，两款机型都不带背光功能和无线模块。

这两款产品分别具有不同的特点，其中：

PRS-300：5英寸非触摸屏，没有音频输出，不支持扩展卡，用户有440MB存储空间用来存储电子读物。整机重量为220克。

PRS-600：6英寸触摸屏、音频输出功能、支持SD/MS卡扩展，机身380MB存储空间，整机的重量为286克。

本文我们将着重对SONY PRS 600进行测试 。

一、【相关配件】

    SONY PRS-600的附件延续SONY阅读器的一贯风格，简单实用不浪费，该有的不会少，该用户花钱的我们还得花钱买，比如充电器、内存卡等。

打开包装后，全部的家当都在这了，主机以外，用得上的也就USB数据线，软布包。

二、【外观介绍】

受阅机是SONY PRS600中相对典雅的一款黑色（还有银色和红色），黑色材质更显出PRS-600系出名门的贵族气质。

相比其他电子书众多的按键设置，PRS-600的触摸操作菜单就显得非常的简单方便。

依然是纯金属超薄机身，上图为PRS-600顶部照片。

上图左侧为电磁笔插位，SD卡插槽（最大支持2G），SONY专用记忆棒插槽（最大支持8G）。右侧则为电源开关键。

电磁笔的做工同PRS600一样，非常考究，SONY出品，确实令人赞叹。

PRS-600底部图片，非常有序的布局。

以次为挂绳孔，指示灯，充电器接口，数据线接口，音量加减键。

细化拍摄下以上几处功能按纽，更直观了解SONY品质工艺。

上图所示依次为上翻、下翻、返回、缩放、设置等按键。

按键布局简洁而有序，丝毫不占多余空间。

PRS-600的背部。坦白讲，PRS-600的工艺设计还是延续了PRS505的风格特点，纯金属机身，喷漆工艺相比505更有改进，按键布局更简洁明快，直观上阅读器的特点更突出。

三、【阅读介绍】

PRS-600的各项使用操作与PRS-505基本一致，因为有手写输入的差别，因此在这方面略有差异。PRS-600汉化后我们测试了中文阅读效果，特此修改后补给大家。

PRS-600开机后画面如上图，电源键向右拨动，直到屏幕出现闪烁即可松开。

上图是PRS-600阅读器主菜单，亦是开机界面。类似缩略图排列，可以直接看到文件内信息。汉化后的主界面，可以看到屏幕右下方有时间显示，在更多中可以调节时间日期。

我们将汉化后的阅读介绍放到前面来介绍，让大家可以更直观的了解阅读效果。因为之前测试过PDF显示效果，这次我们只放入了LRF和TXT书籍测试。

1、中文LRF阅读

LRF是索尼专属格式，相比505触摸、手写是600的一大特色，不过有得必有失，600视觉效果不尽人意，灯光下有反光，在自然光下就少些，通过调整方向和位置可以避免。

PRS600的菜单界面，按键和触摸笔结合操作，下拉箭头显示还有下页

菜单下一页中提供删除图书及图书信息，可以调节显示方向。

按动缩放键看看缩放效果，PRS600有5级缩放。

缩放效果不一一展示,上图为竖屏最大字体，对于阅读来说一般3级或4级放大足以满足需要

尽管看书用不到这么大的字体，我们还是上了各种不同观看效果，以供对比。

2、中文TXT阅读

中文TXT书籍，最小字体和最大字体差别太大，建议阅读选择中等字体

放上L级字体以作对比，“这个冬天不太冷”柯玉璋对这场经济危机的一篇文章，这个“冬天”有电子阅读器的加入而透露着些许温暖。

TXT书籍中XXL即5级缩放，不同格式之间相同放大效果对比下，有无区别

PRS600 6寸的屏幕，下方几个简单的按键使得它特别适合单手持阅读，放上两张横屏效果。

这是终极放大效果，屏幕下方显示有书籍缩放、页码等信息

PRS的菜单功能是很强大的，支持页码跳转、查看历史阅读、全文搜索、笔记操作等。上图为跳页界面

阅读中划词手写批注、笔记心得随时记录

简单的展示下手写批注功能，写下我们的联系方式，有相关问题欢迎随时来电咨询。

3.PDF阅读

PRS-600内嵌PDF阅读软件，可以直读PDF且支持Zoom in、Zoom out

我们选择了一本PDF格式的书籍，开篇后的画面是比较小的一个封面，上图所示已选择二级放大，将封面全屏展示给朋友们。

中文字体的表达还是比较理想的，此为该篇书籍目录。

试翻了两页，中文显示字体比较舒服，翻页比较快。都知道PRS-505在汉化后中文书籍开篇第一次都比较慢，其主要原因是机器本身为英文版本，强行装入中文字体后，在识别中文书籍时就会有个排版的过程。而600不存在此问题，翻页毫无迟滞。

而PRS-600由于内嵌了PDF浏览器，无论是英文或中文，识别的效率都是一样的。良好的显示效果这只能归功于屏幕，与原生PDF有关，并不是说PRS-600本身对中文就有成功的支持。

另外缩放字体放面，速度同样非PRS-505可比，原因是相同的。PRS-505依赖的是强行更换的字体，而目前我们看到的PRS-600是完全独立的内嵌PDF软件。

值得说明的是并不是所有的PDF格式直接就可以读取,能完全支持文字显示的PDF必定要在装入机器前重新用acrobat pro打印一下,应该说各种字体都可以内嵌进去，就看自己电脑上装了什么字体。

PDF缩放中可自动换行，并不存在上下左右拖动的问题。上图是最大字号的显示水平。

英文PDF更不用说了，下面表现一下英文阅读的效果。

上图左示为阅读过程中可选择内容查找，不过支持的还是英文单词，无法进行中文输入。喜欢刷机的朋友可以关注GEEK大虾们，相信随着小6队伍的壮大其软件也会逐渐成熟

右示为页面保存，阅读到比较重要的一个段落时，可将当前页进行另存，以方便在日后的学习或工作中进行随时翻阅。

表现一下字体放大的效果。

很多顾客也会问到，那款支持PDF效果最好？这个确实不容易回答。

横向比较，那就是同样的一个文件，分别在不同尺寸的阅读器上显示，肯定是越大效果越好，这个效果就由屏幕尺寸决定。

纵向比较，那就是同样尺寸的阅读器，用多个不同的PDF文件在上面显示，这个效果就由文件本身决定。

如果说是同样的一个文件，在6寸，8寸，9、7寸几款的阅读器上比较显示，那自然是屏幕越大看起来越说舒服。

比如有的PDF文件本身字体就小，阅读器的屏幕又小于A4跗面，那显示时就更小，有的PDF字体本身大，就算屏幕小点，但显示出来依然比较舒服。

阅读JPG扫描版PDF的效果如上所示。我们拷进一本“赤壁赋”，该文件属于JPG图形合成的PDF文件。无法进行五级缩放，但全屏显示完全可以满足读者的需求。

4.图像支持

PRS-600支持GIF、JPEG、BMP、PNG格式的图像显示，PC机上幻灯片浏览在600中也有相同功能。

GIF图像显示，由于光线以及个人拍摄水准所限没有展示出600应有图片显示效果，只有亲自入手才能明白。

一张JPEG图片显示，

白墙灰瓦充斥着中国味，非常喜欢这张PNG图片，关注我们的朋友会发现此图在我们测试中出现只频率之高

看看相册的显示效果。相比液晶屏，EINK的清晰如相纸及仿生护眼作用是无庸质疑的。

查看图像时按菜单键出现如上图画面，可以选择幻灯片浏览图片，此功能也可以在更多设置中更改，下文我们会详细解说PRS-600内部功能设置。

四、【其他设置】

PRS-600的系统功能比较强大。从主界面看到还有：备忘录、笔记、分类、手绘以及更多设置。

打开文字备忘录，看到类似详细列表显示备忘记录时间信息

PRS-600不支持中文键盘输入，打开备忘录键盘会显示乱码，切换英文键盘，编辑备忘内容。

PRS-600内置有手写涂鸦板

点击主界面更多进入更多设置界面，图为汉化后界面，不一一写出设置选项。下面以图片向大家展示。

上文中有说到汉化后在屏幕右下角显示时间，在此处可以对日期、时间进行设置。

同样可以对日期、时间显示格式进行更改

把相片放进PRS-600中，在设置中切换幻灯片显示，制作个人幻灯片相册

汉化后多了中文语言选择，习惯读其他语言书籍的朋友还可以选择英、法、德语

高级设置中，设备锁可以设置开机密码，可校验屏幕，设置键盘，定制个性化主页菜单，也可以在这里软关机。

上图为PRS-600版本信息

在更多选项内最后还有恢复默认选项，即恢复出厂设置。

PRS-600以牺牲些许屏幕显示效果增加了手写功能，期待有支持WIFI新产品。总之索尼PRS-600的出现使得6寸屏幕电子阅读器的竞争更趋激烈。

六、【关于配件】

SONY PRS-600随机附带的是软布包，比较符合时尚休闲阅读的风格特点，不似PRS-505随机附带专用皮套。

另SONY官网提供有选配的硬皮套，顾客可另行订购。

软布包缺点一不能很好的保护屏幕，放起来时总有担心有以外的挤压。

软布包缺点二抽来式的设计在随身阅读时放起来不太方便，要么捏在手里要么就得找个地方放起来。

对于商务人士来说，选配SONY官网的专用皮套应该更符合身份和风格。不能说用了它就完全高枕无忧，但起码也相当于加了双保险。另外商务气息浓重，档次也是更胜一筹。

SONY PRS-600基本技术规格：

 USB 2.0 Data and power connection

 符合USB 2.0标准的数据和电源接口

 Intuitive eBook Library software for PC and Mac

 eBook Library桌面端软件支持PC和MAC平台

 512MB of onboard Memory lets you carry up to 350 of your favorite books at a time.

 内置512兆内存，可同时储存高达350本图书

Iriver Story 评测

“书虫”和“御宅族”不可或缺的法宝

有的人会说，“再去买一套修订版的漫画回来不就好了吗？”这种方法固然不错，但会不会再次出现之前的问题呢？如果再搬家怎么办，亦或者房间没有那么多可以存放漫画和书籍的地方。其实不止“御宅族”会有这样的烦恼，“书虫”同样会有，人口密度极高的大城市，很少有人能够拥有独立的书房。那么，想要解决阅读大量书籍（或漫画）的需求，又能节省存放空间的方法到底有没有呢？

打造属于你自己的“随身书房”

答案是肯定的，这就是我们今天要为大家介绍的主角——iriver首款电子书产品iriver story，极佳的便携性，一手囊括所有书籍和漫画资源，打造“随身书房”，让存放再不成问题（今天为大家带来iriver story欧版产品评测，与中国大陆零售版稍有区别，产品将于12月初正式登陆中国大陆市场）。

● 外观篇：简约时尚 秉承iriver设计风格

那么首先让我们先来认识一下iriver story的外观吧！初一拿到产品，我们就被它独特的包装吸引了，纸质的包装盒比A4纸稍宽，设计得就像一本书，将其分开，抽出里面的二层硬纸板包装，则会看到纯白的iriver story躺在里面。随机配件相对较少，只有一条USB数据线和一本用户注意事项指南，使用说明则与包装盒融为一体，用户可以像翻书一样查看，配有多国语言，查找方便。

iriver story包装别致新颖（此为欧版评测机）

与包装浑然一体的多国语言使用说明

看过包装之后，我们再来看看iriver story的机身主体吧，一身纯白的story秉承了iriver一贯简约时尚的设计风格，让人一见倾心。机身正面的边缘采用了和E30、E150相同的碟形设计，也就是边缘稍稍突出，这样的设计可以有效保护屏幕，防止刮花。story外观尺寸为127×203.5×9.3mm、重约284g，具备良好的便携性。

外观秉承iriver一贯的简约时尚设计风格

    iriver story机身正面采用了一块6英寸8级灰阶分辨率600×800的电子墨水（E-ink）屏幕，E-ink（电子纸技术）的特色就在于180度宽广视角，无色差，可视角度超越PMP或笔记本产品，且从视觉效果来说，看上去和真实的纸质图书非常接近，有效缓解视疲劳，且节省电力，使阅读时间更长。

类似于PC的QWERTY键盘，让查找输入轻松自如

键盘上的menu键可唤出菜单

在屏幕正下方，设计有类似于PC的QWERTY键盘，可配合主机的搜索和备忘录等功能使用。在键盘上，我们还可以看到一些特殊图标的按键，比如最上面一排的books、menu、search等，这些功能键大大方便了用户的日常使用，通过简单操作即可完成搜索等功能。另外，story还支持自定义功能按键，用户可根据个人习惯设置常用按键。

机身两侧均有翻页键，底部为接口

除了QWERTY键盘之外，iriver story在机身两侧还设有翻页键，充分考虑到了双手使用的便利性，且按键与机身融为一体，既方便使用，又不失美观。接口等被安排在机身下方，包括耳机插孔、开关锁定双向键、MIC孔、USB接口、RESET孔和SD卡插槽，机器自带2GB内存并支持最大32GB的SD卡扩展，可存下更多书籍和漫画。

● 功能篇(1)：丰富资源 电子书格式全面

外观设计秉承iriver一贯的精品风格，那么功能方面story表现又如何呢？首先我们来看看它最主要的“电子书”功能吧！iriver story可说是目前支持文件格式最全的电子书产品了，它不仅支持最常用的PDF/EPUB电子书文件格式，还具备阅读TXT/PDF/DOC/PPT/ XLS/HWP等OFFICE文档的能力，网络上的丰富资源全都不在话下。

采用目录式的UI设计，一目了然

阅读过程中支持横竖画面“一键切换”

    iriver story采用目录式的UI设计，看上去和真实的纸质书目录非常相似，阅读时可通过目录快速检索内容。另可通过搜索功能，从上千本书中迅速查找到自己想看的内容，可以说设计非常人性化。当然，在阅读过程中，如果觉得竖直屏幕看起来不舒服，也可以通过“一键切换”将电子书转为横向观看，视野也更开阔了。

键盘右上角Option键唤出功能菜单

支持中文搜索，方便查找想要阅读的书籍

此外，对于一些PDF文档超宽的问题，story也可以很好的进行处理，它支持PDF超宽内容自动段落重排，从而避免PDF页面超宽所导致的无法显示或漂移阅读，令阅读感受大副提升。story还支持电子书放大和缩小，如果字体较小看不清的时候，可以通过放大让阅读更轻松。

● 功能篇(2)：无需转换 漫画生活更轻松

电子书功能非常强劲，那么接下来让我们赶快进入“漫画”的部分，对于“御宅族”来说，这一功能可是我们使用最多的呢！iriver story最大的特点就是压缩包直读，即将下载的ZIP格式漫画压缩包直接拷贝到产品里，无需任何格式转换，就可以浏览了。当然压缩包内的漫画图片格式需为JPG、BMP、PNG。（注意：请直接将漫画图片打包为ZIP压缩包，不要放在文件夹内打包，否则将无法读取）。

支持ZIP压缩包浏览（JPG、BMP和PNG格式图片）无需转换格式

图为笔者正在重看的《死亡笔记》，支持页面跳转

    iriver story的E-ink屏幕观赏漫画同样很舒服，且它采用的是全屏刷新，这样在观看下一页的时候不会留有上一页的残影，观赏度大大提升。不过全屏刷新有一点小小的遗憾，那就是翻页速度较慢，翻一页漫画大概需要2–3秒的时间。在这一点上，希望后期固件能够进行一些改进。

漫画中经常包含的横向图片（图为《死亡笔记》）

story会将横向的图默认为两页，左右两半分别显示

我们在看漫画的时候，有可能会遇到横向的图，分为左右两页，有些电子书产品只能读出左边的一半，而story不同，它会将横向的图默认为两页，左右两半分别显示，这也是它在漫画功能上的一个突破。另外，story还支持自动记忆最后浏览内容，再一次打开电子书的时候，只需要通过menu键唤出菜单，直接选择上面“最近阅读的书籍”就可以跳转到上一次看到的最后一页了，漫画生活轻松自如。

● 功能篇(3)：边听边看 音乐录音和其他

除了电子书和漫画两个功能之外，iriver story还支持音乐、录音、备忘录、日志等几个功能，首先让我们来看一下音乐。它支持MP3、WMA、OGG格式音频播放，机身背面带有一个外放扬声器，也可使用耳机进行音乐收听，当然凭借iriver在MP3领域多年的积累，story的音质方面自然不会差到哪里去，不过真的有人会用电子书来长时间听歌吗？

边听drama边看中文翻译，爽！

iriver story支持音乐播放（正在播放测试用银魂drama）

银魂drama中文翻译，可边听边看，其乐无穷

其实这里，笔者想要告诉大家的又是一个“御宅族”最爱的功能，那就是收听drama（广播剧），由于iriver story支持“边听边看”，收听drama可是再合适不过了，一边用产品播放日语广播剧，一边用电子书功能查看翻译，对于那些“恋声癖”来说可是帮了大忙呢！当然用story收听广播剧只是笔者的一个小建议罢了，喜欢边听音乐边看书或者学习也是完全没有问题的！

支持录音功能，按空格键开始录音

日志功能，支持中文输入

备忘录功能，可选择日期进行编辑

此外，iriver story还支持录音功能，可以在课堂、会议中进行语音录制，辅助学习工作，录音文件格式为MP3。剩下的备忘录和日志功能我们在这里就不一一赘述了，使用QWERTY键盘即可直接输入文字内容进行存储备忘。

最后我们再来看看iriver story的传输和续航能力。传输方面，story稳定状态下的写入速度为3.5MB/S，读取速度为11MB/S，符合USB 2.0传输协议。续航方面，由于采用了E-ink电子纸技术，屏幕仅在画面内容改变时才会消耗电力，因此非常省电，配合高容量内置锂电池，在满电状态下能进行约9000次翻页；另外支持约24小时音乐播放或5小时录音。

● 总结篇：精品潮流 探究全新领域

文止于此，我们基本上了解了iriver首款电子书产品story的特色所在，文章的最后，我们再将今天评测的重点内容总结一下。iriver story是韩国知名数码品牌iriver的首款电子书产品，从专著研发数字播放器到更广阔领域的拓展，品牌创新性高。iriver story秉承品牌一贯的简约时尚设计，人性化的左右翻页键设计，充分体现了以人为本的理念。

配套的皮质保护套，有效保护产品（非标配）

iriver story打造自己的“随身书房”

    iriver story支持的电子书格式全面，支持PDF段落重排和横竖画面切换，有效提高电子书阅读的舒适感。支持ZIP压缩包漫画直读，无需格式转换，漫画生活轻松自在。支持MP3/WMA/OGG格式音频播放，边听边看乐趣无穷。当然，如果在全屏刷新的前提下，翻页速度再提高一些，相信会受到更多消费者的青睐。目前，iriver story已经登陆中国大陆市场，售价2249元/2GB，喜欢动漫的“御宅族”和喜爱阅读的“书虫”们千万不要错过哟！■

Flash内存 2GB 液晶屏显示 6英寸600×800像素分辨率8阶灰度E-ink显示屏 语音朗读 支持 存储扩展 配备SD/SDHC卡扩展插槽,最大可支持32GB扩展 其他功能 超低的功耗、极其省电,具有图片浏览、音频播放和录音功能,QWERT键盘,通过office浏览器可查看TXT、PDF、DOC、PPT、XLS、HWP文档 尺寸 203.5×127×9.4mm 电池 内置锂离子聚合物电池供电, 音频播放24小时或录音5小时 重量 284.0

]]> http://www.chinaui.org/2010/01/%e7%94%b5%e5%ad%90%e9%98%85%e8%af%bb%e5%99%a8%ef%bc%9asony-prs-600-vs-iriver-story-%e8%af%84%e6%b5%8b%e6%af%94%e8%be%83/feed 2